Dossier “Donna e pace” 22
Julia Alvarez, Il tempo delle farfalle Firenze, Giunti, 1998, pp. 317
La bellezza, la vivacità e l’indomabile fragilità delle quattro sorelle Mirabel – passate alla storia come le eroine della lotta di liberazione dominicana contro la terribile dittatura del generale Trjillo, e ancora oggi ricordate in tutta l’America Latina nella “Giornata internazionale contro la violenza sulle donne” – avevano loro guadagnato il nome di battaglia di las mariposas, le farfalle.
Nate in una famiglia colta e benestante, le quattro donne rimasero sempre legate da un affetto complesso e profondo, nonostante le diversità d’indole e di destino: Minerva, la ribelle, sceglie giovanissima di diventare avvocato degli oppressi; Patria, la devota, arriva alla guerriglia passando per le vie imperscrutabili della fede religiosa; Maria Teresa, la romantica, s’impegna nella causa per amore; e Dedè, l’unica sopravvissuta e la meno incline alla rivolta e all’impegno politico, narrando dopo molti anni la loro storia si fa portavoce di tutte.
Julia Alvarez, dedica questo romanzo, alle quattro farfalle, liberandole dalle incrostazioni del mito e riconsegnandocele nella loro passione e sfida quotidiana per la libertà.